De Dag van de Vertrek van de Zwaluwen uit San Juan Capistrano wordt gevierd op 23 oktober. Dit markeert de massale migratie van zwaluwen naar Argentinië voor de winter. Dit evenement vindt plaats in San Juan Capistrano, Californië, waar talloze zwaluwen samenkomen om te nestelen, vooral rond de lokale kerk. Zwaluwen zijn kleine, elegante vogels met donkerblauwe ruggen, witte buikjes, pompoenkleurige staarten en lichte vlekken op hun voorhoofden. Mensen reizen van verschillende plaatsen om de sierlijke vlucht van de zwaluwen te zien en hun schoonheid te bewonderen. De traditie is geworteld in een legende over Vader St. John O’Sullivan, die onderdak bood aan de zwaluwen nadat een herbergier hun nesten wilde vernietigen. Deze dag benadrukt de verbinding tussen natuur en gemeenschap en viert de opmerkelijke reis van deze vogels.