Internationale Vertaaldag wordt wereldwijd elke 30 september gevierd. Deze dag is in 1991 ingesteld door de Internationale Federatie van Vertalers (FIT). Het viert het beroep van vertaler en versterkt de solidariteit binnen de vertaalgemeenschap. De datum is gekozen omdat het samenvalt met de feestdag van Sint-Jerome, de beschermheilige van vertalers, die bekend is om zijn vertaling van de Bijbel in het Latijn. De FIT, die meer dan 80.000 vertalers in 55 landen vertegenwoordigt, pleit sinds de oprichting in 1953 voor deze professionele feestdag. In 2017 erkende de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties Internationale Vertaaldag als een VN-observantie. Dit benadrukt de essentiële rol van taalprofessionals in het bevorderen van internationale samenwerking. Vieringen omvatten meestal evenementen en activiteiten die het belang van vertaling en interpretatie in wereldwijde communicatie bevorderen.